Neumann KH 310 D L G

ROZSZERZONA PRECYZJA ŚREDNICH TONÓW – SUCHY BAS

Dzięki specjalnie zaprojektowanemu przetwornikowi średniotonowemu, kompaktowy KH 310 jest szczególnie przydatny do precyzyjnej pracy z mową, wokalem, gitarami i innymi instrumentami, które mają zaakcentowane środkowe pasmo. Jego zamknięta konstrukcja umożliwia bardzo szybką reakcję transjentów. Związane z tym niskie zniekształcenia harmoniczne gwarantują neutralny dźwięk referencyjny, spełniający najwyższe standardy.

KH 310 to trójdrożny, pracujący w tri-ampie monitor z termicznie zabezpieczonymi wzmacniaczami klasy AB (210 W i dwa razy 90 W). falowód w technologii Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™) rozprowadza fale dźwiękowe w pomieszczeniu z najwyższą dokładnością. Przetworniki są modelowane przy użyciu własnego oprogramowania Neumanna, które redukuje nieliniowe zniekształcenia w każdej sytuacji. Rozprowadzanie dźwięku w poziomie jest bardzo precyzyjne, co zapewnia elastyczność w pozycji odsłuchowej; węższa dyspersja pionowa redukuje negatywne efekty pobliskich odbić – na przykład od biurka lub konsoli miksera. Precyzyjnie kontrolowana charakterystyka dyspersji optymalizuje reprodukcję w różnych konfiguracjach pomieszczeń, a reakcja jest niezwykle elastyczna dzięki różnym ustawieniom kontroli akustycznej.

NAJLEPSZE ŚRODOWISKO PRACY: BLISKIE POLE

KH 310 jest zwykle używany podczas odsłuchu w bliskim polu z zastosowaniach takich jak projekty, muzyka, programy telewizyjne i studia postprodukcyjne do nagrywania, miksowania i masteringu. Dostępny jest również w wersji ” D” z wejściem cyfrowym.

SOLIDNY FUNDAMENT BASU, WYSOKA WIERNOŚĆ IMPULSOWA

Dzięki potężnemu zasilaczowi impulsowemu i trójkanałowym wzmacniaczom KH 310 zapewnia ciśnienie akustyczne do 116,3 dB – zachowując przy tym wysoką rozdzielczość i neutralną reprodukcję w obrębie całej charakterystyki częstotliwościowej. Zapewnia to wystarczającą ilość energii nawet dla najbardziej wymagającej dynamiki impulsów bez zniekształceń i strat. Bas schodzi do imponującego poziomu 34 Hz.

Zamknięta konstrukcja obudowy oznacza mniejsze opóźnienie grupowe. Dzięki temu prawie cały zakres częstotliwości jest odtwarzany w tym samym czasie; pasmo przenoszenia jest dokładnie kontrolowane przez cały czas.

ULTRALEKKA KOPUŁA OPTYMALIZUJE REPRODUKCJĘ ŚREDNICH CZĘSTOTLIWOŚCI

Zoptymalizowana konstrukcja przetwornika umożliwia uzyskanie nieskazitelnego dźwięku aż do najniższego poziomu basów. Dla większości zastosowań, solidny fundament oferuje wystarczające rozszerzenie basu, aby pracować z czystym dźwiękiem nad miksem bez konieczności stosowania dodatkowego subwoofera. Dla wymagających wysokich tonów, nasza własna, specjalnie opracowana, mocna kopułka z wytrzymałego materiału zapewnia ostrość pozbawioną zniekształceń w zakresie wysokich tonów.
Kopułka średniotonowa rejestruje zakres średnich częstotliwości z najwyższą precyzją. Jej ultralekki materiał i mocny magnes neodymowy umożliwiają znacznie lepszą charakterystykę transjentów przy znacznie mniejszym poziomie zniekształceń niż porównywalne kopułki średniotonowe.

WEJŚCIE CYFROWE I DELAY

KH 310 D umożliwia elastyczną łączność sygnału cyfrowego (24 bity, 192 kHz, AES3 i S/P-DIF) poprzez cyfrowe wejście XLR lub BNC oraz buforowe wyjście BNC. Synchronizacja audiowizualna zapewnia lip-sync delay od 0 do 10/12 klatek. Głośnik może być opóźniony do 400 ms w celu skompensowania różnych odległości odsłuchowych.

SETKI DOBRYCH POWODÓW FILOZOFII NEUMANN’A

Kolumna KH 310 została opracowana zgodnie z filozofią Neumanna dotyczącą głośników monitorowych. Każdy element, każdy kształt, każdy sygnał i każdy ruch falowy jest konsekwencją tej filozofii. Żadna forma czy komponent nie istnieje bez powodu. W KH 310 wbudowane są setki namacalnych powodów, z których wszystkie stoją za wyjątkowo czystym i neutralnym dźwiękiem. Należą do nich na przykład krzywizny obudowy, które zmniejszają dyfrakcję krawędziową. W zestawie znajduje się również wyjście tłokowe przetwornika basowego, które nie powoduje zniekształceń harmonicznych, nawet przy najwyższych szczytach dźwięku. Niektóre z tych powodów są oczywiste w KH 310. Inne Neumann woli zachować dla siebie. Ale razem, każdy z nich jest słyszalny – o tym mogą zaświadczyć profesjonaliści zarówno w dużych, jak i małych studiach na całym świecie.

(1)
Wewnętrzny symulowany głośnik wysokotonowy z kopułką z materiału stopowego (ekranowany magnetycznie) oraz solidny metalowy grill

• Najnowsze techniki modelowania stosowane w celu zminimalizowania zniekształceń nieliniowych (harmonicznych i intermodulacyjnych)
• Niskie zniekształcenia przy reprodukcji wysokich częstotliwości
• Grill chroni przed zniszczeniami mechanicznymi

(2)
Falowód w technologii Elliptical Mathematically Modelled Dispersion™ (MMD™)

• Płynniejsza reakcja poza osią
• Większa elastyczność dla różnych środowisk akustycznych

Szeroka dyspersja pozioma

• Swoboda ruchu przy mikserze

Wąska dyspersja pionowa

• Zmniejsza odbicia od miksera

(3)
Dwukolorowe + przyciemniane logo Neumanna

• Wyświetla stan pracy i aktywację rozbudowanego systemu ochrony
• Możliwość ściemniania

(4)
Wewnętrznie symulowany magnes neodymowy, materiałowa kopuła, głośnik średniotonowy ze zoptymalizowanym niskoobejściowym polem magnetycznym.

• Dedykowany przetwornik odtwarza ważne dla mowy i wokalu średnie częstotliwości
• Najnowsze techniki modelowania stosowane w celu zminimalizowania zniekształceń nieliniowych
• Lekka kopułka ma lepszą charakterystykę transjentów i mniej trybów załamań w porównaniu z konstrukcjami stożkowymi.
• Magnes dużej mocy redukuje zniekształcenia harmoniczne i intermodulacyjne

(5)
Wewnętrzny kompozytowy przetwornik niskotonowy o długim skoku membrany, wyposażony w technologię Extremely Linear Force Factor™ (ELFF™), ekranowanie magnetyczne i zoptymalizowany pod kątem przepływu kosz odlewany ciśnieniowo.

• Tłumienie trybów break up zapewnia niski poziom zniekształceń przy wysokiej głośności
• Liniowy silnik tłokowy daje bardzo niskie zniekształcenia harmoniczne nawet przy dużych skokach
• Redukcja szumów powietrza i ulepszone tryby wychyleń.

(6)
Kompaktowa obudowa

• Solidne opakowanie dla długiej żywotności
• Brak rezonansów fal stojących

Jednoczęściowy panel przedni

• Zmniejszona dyfrakcja i płynniejsza charakterystyka częstotliwości

(7)
4-położeniowe sterowanie basem, niskim-środkiem i wysokimi tonami

• Więcej kontroli w różnych środowiskach akustycznych
• Szybka konfiguracja akustyczna w zastosowaniach mobilnych
• Powtarzalne ustawienia po przestawieniu głośników

(8)
Szeroki zakres regulacji wzmocnienia wejściowego i poziomu wyjściowego

• Łatwiejsze łączenie ze źródłami sygnału

(9)
Ściemniacz wyświetlacza i odcięcie masy

• Do zastosowań w warunkach słabego oświetlenia lub za ekranem
• Redukcja szumów w środowiskach o podwyższonym szumie elektrycznym oraz możliwość odcięcia masy

(10)
Elektronicznie zbalansowane wejście analogowe XLR

• Standardowe połączenie z profesjonalnym sprzętem
• Redukcja szumów w otoczeniu o podwyższonym poziomie szumu elektrycznego oraz możliwość odcięcia masy

(11)
Uniwersalny zasilacz impulsowy (100 …. 240 V)

• Jedna wersja działa w każdym kraju i jest odporna na słabą jakość zasilania sieciowego.

(12)
W pełni udokumentowany obszerny asortyment montażowy.

• Większa elastyczność montażu w bardziej zróżnicowanych lokalizacjach i wsteczna kompatybilność z poprzednimi produktami
• Łatwe, przemyślane planowanie instalacji

(13)
Wydajne wzmacniacze z dużym headroomem i ograniczeniem przegrzania

• Lepsza reakcja transjentów
• Zapewniona niezawodność i bezpieczeństwo

Oddzielne, szybko działające ograniczniki temperatury dla głośnika niskotonowego, średniotonowego i wysokotonowego w celu ochrony cewek i wzmacniaczy mocy

• Głośnik niskotonowy z miękkim klipem i ogranicznikami przemieszczeń
• Zwiększa niezawodność systemu
• Umożliwia uzyskanie maksymalnej wydajności

(14)
Delay (0 – 409,5 ms)

• Lip-sync: Do wyrównania audio i wideo do 10 klatek (40 ms klatek) lub 12 klatek (33 ms klatek)
• Time-of-flight: Aby skompensować różnice w odległości słuchania do 141 m (460 stóp)
• Opóźnienie może być stosowane do sygnałów analogowych i cyfrowych

(15)
Cyfrowe wejścia XLR/BNC i bufore wyjście BNC

• Elastyczna i bezproblemowa łączność cyfrowa (24 bity, 192 kHz, AES3 i S/P-DIF)

WIĘCEJ FUNKCJI

Spójność produkcji dzięki indywidualnemu ręcznemu ustawieniu w końcowej fazie testowania

• Każda kolumna KH 310 jest dopasowana do każdej innej KH 310

Opcjonalna metalowa kratka

• Może być używana do ochrony przetworników

SPECYFIKACJA

• Pasmo przenoszenia częstotliwości w polu swobodnym ±6 dB: 30 Hz – 22 kHz
• Pasmo przenoszenia częstotliwości w polu swobodnym ±3 dB: 34 Hz – 21 kHz
• Odchylenie liniowości częstotliwości w polu swobodnym między 100 Hz a 10 kHz: ± 1,1 dB
• Dokładność reprodukcji od 100 Hz do 10 kHz: 100%, 80%, 50% produkowanych głośników: ±0,87; ±0,39; ±0,23 dB
• Samoczynnie generowany szum w odległości 10 cm (przy wzmocnieniu wejściowym ustawionym na 100 dB SPL dla 0 dBu): <20 dB(A) SPL
• Wyjście sinusoidalne o THD < 0,5 % przy 1 m w połowie przestrzeni: 95 dB SPL (>85 Hz).
• Maks. SPL w połowie przestrzeni przy 3% THD przy 1 m (uśrednione w zakresie częstotliwości od 100 Hz do 6 kHz): 116,3 dB SPL
• Maks. SPL w pełnej przestrzeni przy 3% THD w odległości 1 m (uśrednionej pomiędzy 100 Hz a 6 kHz): 110,3 dB SPL
• Wydajność basu: Maks. SPL w połowie przestrzeni przy 3% THD w odległości 1 m (uśrednionej między 50 Hz a 100 Hz): 104,5 dB SPL
• Maks. krótkotrwałe SPL z ważonym szumem IEC (IEC 60268-5) w odległości 1 m, w typowych warunkach odsłuchowych: 113 dB(C) SPL
• Maks. krótkotrwałe SPL z materiałem muzycznym na 2,3 m w typowych warunkach odsłuchowych (para / pełny zakres): 100 dB(C) SPL
• Maks. krótkotrwałe SPL z materiałem muzycznym na 2,3 m, w typowych warunkach odsłuchowych (para z subwooferem): 107 dB(C) SPL
• Maks. długotrwały SPL z szumem różowym na 2,3 m, w typowych warunkach odsłuchowych (pojedyncze / para w pełnym zakresie): 93 / 99 dB(C) SPL
• Maks. długotrwały SPL z szumem różowym na 2,3 m, w typowych warunkach odsłuchowych (pojedyncze / para z subwooferem): 94 / 100 dB(C) SPL
• Wejście(-a) analogowe: XLR: analogowe, BNC: Cyfrowe A, Cyfrowe B, Cyfrowe A+B (wszystkie z dostępem do funkcji delay)
• Impedancja wejścia analogowego: >13k omów
• Maks. poziom wejściowy: +24 dBu (18 dBu dla analogowego opóźnienia)
• Współczynnik tłumienia sygnału współbieżnego (CMRR): >56 dB @ 15kHz
• Regulacja wzmocnienia wejściowego (czułość): od 0 dB do -15 dB
• Regulacja poziomu wyjściowego (poziom wyjściowy dla 1 m w oparciu o poziom wejściowy 0 dBu): 94; 100; 108; 114 dB SPL
• Wejścia cyfrowe: BNC (75 Ω): AES3; S/P-DIF
• Wyjścia cyfrowe: BNC (75 Ω): AES3
• Konwersja cyfrowa: rozdzielczość; konstrukcja: 16 – 24 bit DAC; ΔΣ
• Konwersja cyfrowa: rozdzielczość próbkowania: 22.05; 24; 32; 44.1; 48; 64; 88.2; 96; 176.4; 192 kHz
• Wewnętrzna cyfrowa rozdzielczość próbkowania: 96 kHz
• Zakres dynamiki A-D-A: >116 dB(A)
• Zakres dynamiki D-A: >123 dB(A)
• THD+N: analogowy delay, cyfrowy: < -104 dB; < -106 dB
• Czułość cyfrowa: -18 dBFS=100 dB SPL przy 1m
• Latencja: 0.22 – 1.85 ms (cyfrowa A, B lub A+B); 0.54 ms (analogowy delay)
• Delay: zakres opóźnienia regulowany przez użytkownika: 0 – 409,5 ms
• Delay: Rozdzielczość: czas; dystans: 0.1 ms; 3.44 cm (1 3/8)
• Delay: Max ilość klatek synchronizacji audiowideo (lip-sync): 10.2 (40 ms) klatek; 12.3 (33 ms) klatek
• Delay: maksymalny dystans: 140.1 m (462′ 2″)
• Konstrukcja sterownika: Analogowy; aktywny
• Częstotliwość zwrotnicy: 650 Hz i 2 kHz
• Nachylenie zwrotnicy: 24 dB/oct; 4. rząd
• Korekcja: Bass: 0; -2,5; -5; -7,5 dB
• Korekcja: Niski-środek: 0; -1,5; -3; -4,5 dB
• Korekcja: Treble: +1; 0; -1; -2 dB
• Obwody ochronne: Niezależne ograniczniki temperatury dla głośnika niskotonowego, głośnika średniotonowego, głośnika wysokotonowego. Głośnik niskotonowy z miękkim klipem i ogranicznikami skoków. Przegrzanie wzmacniacza.
• Filtr infradźwiękowy: częstotliwość; nachylenie: 15 Hz; 6 dB/Oct.
• Wyświetlacz: Wł.; Praca normalna: logo Neumann’a „Białe”
• Wyświetlacz: Limiter / Clip / Błędy / Ochrona / Boot Mute / Shut Dwon Mute: logo Neumann’a „Czerwone”
• Jasność wyświetlacza: Biały:100%/60%/30%/off; Czerwony: 100%/60%/30%
• Moc wyjściowa wzmacniacza niskotonowego (THD+N z wyłączonym limiterem: 10%): 210 W
• Moc wyjściowa wzmacniacza średniotonowego (THD+N z wyłączonym limiterem: 10%): 90 W
• Moc wyjściowa wzmacniacza wysokotonowego (THD+N z wyłączonym limiterem: 10%): 90 W
• Moc wyjściowa wzmacniacza niskotonowego (THD+N z wyłączonym limiterem: 0,1%): 150 W
• Moc wyjściowa wzmacniacza średniotonowego (THD+N z wyłączonym limiterem: 0,1%): 70 W
• Moc wyjściowa wzmacniacza wysokotonowego (THD+N z wyłączonym limiterem: 0,1%): 70 W
• Zasilacz sieciowy: napięcie wejściowe; częstotliwość: 100-240V; 50/60 Hz
• Pobór mocy (230 V / 100 V): W stanie spoczynku: 30 W
• Pobór mocy (230 V / 100 V): Pełna moc wyjściowa: 300 W
• Materiał obudowy: Poliuretanowy przód, drewniana tuleja, aluminiowy panel elektroniki
• Wykończenie powierzchni obudowy; kolor (przód / tył): Malowane; antracyt metaliczny (RAL 7021) / czarny (RAL 9005)
• Warunki pracy: +10° C do +40° C (+50° F do +104° F); <90% RH; bez kondensacji
• Warunki transportu/magazynowania: -25° C do +70° C (-13° F do 158° F); <90% RH, bez kondensacji
• Głośnik niskotonowy: 210 mm (8 1/4″) ekranowany magnetycznie
• Głośnik średniotonowy: 75 mm (3″) ekranowany magnetycznie
• Głośnik wysokotonowy: 25 mm (1″) z zabezpieczającą czarną metalową kratką
• Punkty montażowe: 2 x M8 na ścianach bocznych; głębokość gwintu od zewnątrz obudowy 25 mm (1″); tylne śruby do mocowania płyty podstawowej LH 41
• Wymiary produktu (wysokość x szerokość x głębokość): 253 x 383 x 292 mm
• Zewnętrzna pojemność netto: 28,3 litra
• Masa produktu: 13,1 kg
• Wymiary opakowania (wysokość x szerokość x głębokość), mm: 360 x 380 x 590 mm
• Masa opakowania: 16,9 kg